Какие русские фамилии на самом деле татарские

Матюшкины

МАТЮШКИНЫ От Арбаута (Матвея Албаута) из Орды, ушедшего к Александру Невскому в 1260 году (ОГДР, IV, с. 24; БК, III, с. 20). Судя по времени и имени арбаут МАТЮШКИНЫ албаут МАТЮШКИНЫ алпавыт «знатный богатырь, помещик», — это мог быть и выходец из разгромленной монголами Булгарии. В конце XV века в Новгороде известен был Фёдор Матюшкин Одоевцев (Веселовский 1974, с. 228), что позволяет высказать мнение о размещении Матюшкиных в Новгородской земле и о возможной их связи с известными русскими фамилиями Одоевцевых (см.). В XIX — XX вв. известны учёные, мореплаватели, военные Матюшкины ОС, 1987, с. 774).

Сунбуловы

СУНБУЛОВЫ (СУМБУЛОВЫ). От боярина Ковыла Вислого, по прозвищу Сунбул, выехавшего на службу в 1371 году к Ольгу Рязанскому. Дети Сунбулова и его родичи в XV — XVI веке числились детьми боярскими по Рязани и имели там земли (Зимин 1980, с. 280). В 1514 году в Рязани отмечен боярин Сунбул Фёдор Иванович Тутыхин (сын Ивана Яковлевича Тутыхи — Ковыла) (Веселовский 1974, с. 306, 327). Сын Фёдора Сунбулова, очевидно, хорошо знавший тюркские языки, Михаил Сунбулов (Сумбулов) был неоднократным послом в Казань (под 1530 годом ) (ПСРЛ, 34, с. 194) и Ногаи (в 1565 — 1566 гг.) (ПСРЛ, 29, с.345, 348). Фамилия имеет в основе тюркско — персид. сунбул «цветок гиацинт» (Гафуров 1987, с. 192).

Как на Руси появились татарские фамилии?

Русские фамилии татарского происхождения появились, конечно, в период татаро-монгольского ига. Потом немало татар служили при дворе Ивана Грозного и других русских царей. Состоялось немало смешанных браков между представителями русской и татарской знати. В результате специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально татарское происхождение. Среди них Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Кадышевы, Машковы, Нарышкины, Огаревы, Пешковы, Радищевы, Растопчины, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Хрущевы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.

Аксаковы

АКСАКОВЫ В середине XV века Аксаковым дано село Аксакове на р. Клязьме, в конце XV века «испомещены в Новгороде». Эти Аксаковы от Ивана Аксака (внуки его — Иван Шадра и Иван Обляз), праправнука Юрия Грунка, тысяцкого Ивана Калиты (Зимин 1980, с. 159-161). По Бархатной книге (БК, II, с. 296, № 169), Иван Федоров по прозвищу «Оксак» был сыном Вельямина, вышедшего из Орды (Веселовский 1974, с. II). Аксаковы были в Литве, где они появились в конце XIV века (УУ.О, 1986, 51. 22). Аксаковы — писатели, публицисты, учёные. В родстве с Воронцовыми, Вельяминовыми (РБС, 1, с. 96-107). От тюрко-татарского аксак, оксак «хромой

Татарские имена мальчиков, появившиеся в разные времена

на страницах старинных документов, ими детей давно не нарекают. Многие из них имеют арабское, персидское, иранское, тюркское происхождение. Некоторые татарские имена и фамилии состоят сразу из нескольких слов. Их толкование довольно сложное и не всегда правильно объясняемое.

Старинные имена, которыми давно в татарской среде мальчиков не называют:

• Бабек — младенец, малыш, маленький ребенок;
• Бабаджан — уважаемый, солидный человек;
• Багдасар — свет, букет лучей;
• Бадак — высокообразованный;
• Байбек — могущественный бек (господин);
• Сагайдак — поражающий врагов, как стрела;
• Сулейман — здоровый, живой, благополучный, живущий спокойно;
• Магданур — источник лучей, света;
• Магди — ведущий людей за собой по пути, предначертанном Аллахом;
• Закария — всегда помнящий об Аллахе, настоящий мужчина;
• Зариф — деликатный, любезный приятный, красивый;
• Фагиль — работящий, занимающийся чем-либо, старательный;
• Сатлык — купленный ребенок. У этого имени есть давнее обрядовое значение. После рождения ребенка для защиты от темных сил, его на некоторое время отдавали родственникам или знакомым, а затем за деньги «выкупали», нарекая при этом ребенка Сатлык.

Современные же татарские имена — не что иное, как европезированный вид имен, образованных в XVII-XIX веках. Среди них Айрат, Альберт, Ахмет, Бахтияр, Дамир, Зуфар, Ильдар, Ибрагим, Искандер, Ильяс, Камиль, Карим, Муслим, Равиль, Рамиль, Рафаэль, Рафаил, Ренат, Саид, Тимур, Фуат, Хасан, Шамиль, Шафкат, Эдуард, Эльдар, Юсуп и многие другие.

Список красивых мужских и женских фамилий с историей происхождения

Популярные фамилии и их происхождение:

Фамилия	История происхождения
Абашев	Возникла в 1600 году. Означает в переводе: «дядюшка». Носители фамилии знатные люди — врачи, педагоги, лётчики, военные
Абдулов	Популярна, переводится: «раб Божий». Дворянская фамилия, носителями были люди высокого чина
Булгаков	«Гордый человек». Фамилия известного писателя, легендарного классика, имеет татарское происхождение. Зародилась в 1500 году
Норбеков	Первые Норбековы появились в 1560 году. Сегодня – это распросраннёная фамилия
Голицын	Её ошибочно считают русской. Она татарская, происходит от известного князя Михаила Голицына
Давыдов	Принадлежала выходцам из Золотой орды
Муратов	Фамилия казанских дворян. Сегодня весьма популярна
Алмазов	«Не тронет». От писаря царя Алексея. Славная и красивая фамилия, созвучная с именем Алмаз. Происхождение не имеет отношения к драгоценному камню
Селиверстов	Красивая, произошла во времена Большой орды

Кочевы

КОЧЕВЫ (КОЧЕВИНЫ). В ОГДР (III, с. 17) записано происхождение фамилии от вышедшего из Орды к Дм. Ив. Донскому Кочева, по крещении Анцифер, от правнука которого пошли Поливановы (см.). Возможно был и более ранний выход, т.к. С.Б.Веселовским (1969, с. 237) под 1330 годом отмечен боярин Вел. кн. Ивана Калиты Кочев, выезжий из Золотой Орды, посланный в Ростов. Вероятно, сын его Юрий Васильевич Кочевин — Олежинский (Олешинский) — боярин Вел. кн. Дмитрия Донского, был направлен послом в Константинополь (ПСРЛ, 29, с. 198). Позднее Кочевины упомянуты в Новгороде, где около 1600 года они записаны в дворянах (Веселовский 1974, с. 161). По Н.А.Баскакову (1979, с. 118 — 119), фамилия от тюркского коч КОЧЕВЫ кеч «сила, храбрость».

Писатели Татарстана более позднего периода

Несомненно, наибольшую славу среди своих соотечественников своим высоким писательским талантом заслужил Шаукат Галлиев. Настоящая фамилия писателя — Идиятуллин, свой псевдоним он взял от имени отца. Галлиев является выдающимся сыном своего поколения, ярчайшим представителем татарских писателей второй половины XX века.

Достоин всяческого уважения татарского народа и Рауль Мир-Хайдаров, получивший высокое признание в советские, а затем и российские годы. Как и Ринат Мухамадиев, и Кави Наджми.

Вспомним еще некоторые имена и фамилии татарских писателей, известных за пределами республики: Разиль Валеев, Зариф Башири, Вахит Имамов, Рафкат Карами, Гафур Кулахметов, Мирсай Амир, Фоат Садриев, Хамит Самихов, Ильдар Юзеев, Юнус Миргазиян.

Так, с 1981 по 1986 годы возглавлял правление Союза писателей СССР, с 1981 по настоящее время — член правления Союза писателей Татарстана. А Фоат Садриев — автор около двадцати пьес для театра, член Союза писателей. Его произведения давно вызывает интерес у татарских и российских театральных деятелей.

Суворовы

СУВОРОВЫ Для возвеличивания рода Суворовых была создана легенда о благородном их происхождении — от шведа Сувора, выехавшего в Россию в 1622 году (ОГДР, II, с. 14). На самом деле Суворовы, как служилые люди, отмечаются уже с XV века — в 1482 году Горяин Суворов служилый человек, в XVI — XVII вв. дворяне с имениями в Бежецке и Кашине (Веселовский 1974, с. 303 — 304). В ИРРД (I, с. 247) отмечается родство Суворовых с Ишук Бухариным (см.) и Кобяковыми (см.). А.А.Зимин (1980, с.270) считает, что Суворовы происходят из рязанских дворян и находятся в родстве с Измайловыми, Сунбулевыми и Коробьиными (см.). Все эти фамилии, как отмечалось выше, имеют тюркское происхождение. Поэтому следует полагать такое же происхождение и для Суворовых, что подтверждается тюркской основой прозвища сувор «наездник» (Баскаков 1979, с. 84 — 85).

Происхождение татарских фамилий

Изучая этнический состав населения России, можно заметить, что значительную часть жителей нашей страны занимают татары. И это не случайно, история Российского государства складывалась таким образом, что в настоящий момент на его территории проживают представители множества наций и народностей. И одной из самых многочисленных этнических групп являются татарские народы. И, несмотря на то, что десятилетиями и столетиями идёт смешение наций и народностей, татары смогли сохранить свой национальный язык, свою культуру и традиции. Татарские фамилии же относятся именно к таким национальным особенностям и традициям.
Зарождение же татарских фамилий уходит в глубину веков, когда, как и у других народов, первыми обзаводились фамилиями наиболее богатые и знатные представители татарского рода. И лишь к XX веку остальная часть людей татарского происхождения получила фамилии. До этого момента, то есть пока фамилий ещё не было, родственные отношения татар определялись по их родо-племенной принадлежности. С ранних лет каждый представитель татарского народа запоминал имена своих предков по отцовской линии. При этом общепринятой нормой было знать свой род до семи колен.

Виды татарских фамилий в России

Большинство татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки. После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись.

Многие фамилии давались по профессиям. Так, фамилия Бакшеев произошла от «бакшей» (писарь), Караулов – от «каравыл» (стражник), Бекетов – от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский – от «тухачи» (знаменосец).

Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от профессии наездника (по-татарски – «сувор»). Первым, кто носил эту фамилию, стал служилый человек Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях за 1482 год. Впоследствии была придумана легенда о том, что родоначальником семейства Суворовых стал швед по фамилии Суворе, в 1622 году осевший в России.

А вот фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха – князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли «татями».

Но куда чаще в основе татарских фамилий лежали отличительные качества их носителей. Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. Свояка (мужа сестры жены) по-татарски звали «бажа», отсюда фамилия Бажанов. Уважаемых людей татары звали «велиамин», так родилась русская фамилия Велиаминов, позднее переделанная в Вельяминов.

Гордые люди звались «булгаками», отсюда фамилия Булгаков. Любимых и любящих называли «даудами» или «давудами», позднее это трансформировалось в Давыдовых.

Фамилия Жданов получила большое распространение на Руси в XV-XVII веках. Предположительно она происходит от слова «видждан», которое по-татарски означало одновременно страстных любовников, и религиозных фанатиков.

Особняком стоит фамилия Акчурин. В русском варианте татарские фамилии имеют обычно окончание -ов(-ев) или -ин (-ын). Но отдельные родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, оставили без изменения даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей. В фамилии Акчурин «-ин» не является русским окончанием, это часть древнего родового имени. Один из вариантов его произношения «ак-чура» — «белый богатырь». Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается мишарско-мордовский князь Адаш, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты, военные.

Разумеется, все русские фамилии, имеющие татарские корни, перечислить просто невозможно. Для этого нужно знать этимологию каждой конкретной фамилии.

Красивые женские и мужские имена, а также их значения

Рассмотрим список красивых татарских имен.

Женщины:

• Аделина.
• Азалия.
• Азиз.
• Азия.
• Дана.
• Дилара.
• Забира.
• Индира.
• Карим.
• Камалия.
• Латифа.
• Ляйсан.
• Надира.
• Счастливый.
• Румия.
• Сабир.
• Тюльпан.
• Файза.
• Файрей.
• Чулпан.
• Эльвира.
• Эмили.
• Ясира.

• Алан.
• Азамат.
• Айнур.
• Дамир.
• Джиган.
• Зуфар.
• Ильгиз.
• Злость.
• Имар.
• Марсель.
• Назар.
• Нияз.
• Рамиль.
• Рафаэль.
• Ажиотаж.
• Так.
• Талиб.
• Тахир.
• Фаиз.
• Фарид.
• Чингис.
• Шакир.
• Эдгар.
• Эмиль.
• Только мы.
• Ямал.
• Якут.

Используя эти имена, вы дарите красоту своим детям. Имя – важная составляющая, из которой складывается жизнь каждого человека.

Сегодня государство официально разрешает менять имя: человеку достаточно написать соответствующее заявление и выбрать другое имя, которое будет отражать его личность.

Если ваше имя кажется неподходящим — попробуйте изменить его, ознакомьтесь со списком выше. Татарские имена очень звучные, приятные на слух.

Карамзины

КАРАМЗИНЫ В официальном родословии отмечается происхождение фамилии от татарского мурзы по имени Кара Мурза (ОГДР, V, с. 62; РБС, VIII, с. 500). В XVI веке его потомки уже носили фамилию Карамзин, например, Василий Карпович Карамзин в 1534 году под Костромой, Фёдор Карамзин в 1600 году в Нижегородском уезде (Веселовский 1974, с. 134). Жалованы поместиями, т.е. переведены в дворяне в 1606 году. Этимология прозвища фамилии Карамза — Карамурза достаточно прозрачна: кара «чёрный», мурза КАРАМЗИНЫ мирза «господин, князь» (Баскаков 1979, с. 178; Гафуров 1987, с. 166). В потомках — великий Н.М.Карамзин — писатель, поэт, историк.

Сабуровы

САБУРОВЫ По ОГДР (I, с. 43), Сабуровы происходят от «выехавшего в 1330 году к вел. кн. Иоанну Даниловичу из Орды князя Четы, а по крещении названного Захарием. У него был правнук Фёдор Иванов сын Сабур, коего потомки Сабуровы служили Российскому престолу…». Фамилия происходит от арабо-тюркского сабур терпеливый (Баскаков 1979, с. 57). Происхождение из Орды подтверждают БК (II, с. 373) и А.А.Зимин (1980, с. 273). Этот взгляд оспаривает С.Б.Веселовский (1969, с. 166-194), полагающий, что род происходит от Фёдора Ивановича Сабура, жившего в первой половине XV века (Веселовский 1969, с. 171), хотя в другой работе он (см. Веселовский 1974, с. 276) Фёдора Ивановича Сабурова, родоначальника Сабуровых, относит ко второй половине XIV века и считает его потомком костромского боярина Александра Захарьевича Зерно, убитого в Костроме в 1304 году. Вероятно, следует думать о более раннем выходе Захария-Четы из Золотой Орды. Сабуровы в родстве с Вельяминовыми, Годуновыми, Пильемовыми (см.). Впоследствии Сабуровы — знатные и активные воеводы Ивана IV, сенаторы, государственные и общественные деятели.

Адашевы

АДАШЕВЫ Дворяне с XVI века. От князя Адаша, в середине XV века помещенного из Казани в Пошехонье. В 1510 году в Костроме упоминается Григорий Иванович Адаш-Ольгов, от которого, по мнению С.Б.Веселовского (1974, с. 9), пошли Адашевы. В первой половине и середине XVI века Адашевы (Александр Федорович и Даниил Федорович) — активные военные и дипломаты Ивана IV, казнены им в 1561 и 1563 годах соответственно. Имели поместья в окрестностях Коломны и Переяславля (РБС, 1, с. 62-71; Зимин, 1988, с. 9).Тюрко-татарское адаш означает «соплеменник», «сотоварищ». Известен под 1382 годом Адаш — посол Тохтамыша на Руси. Такое же происхождение имеет и АДАЕВ.

Список по алфавиту

Ниже представлен список фамилий в алфавитном порядке, а также несколько других интересных сведений о фамилиях.

Количество фамилий: 105008
Аалферов	Аандреев	Ааронов
Аб-Ганеев	Абабакиров	Абабилов
Абабков	Абагаев	Абагов
Абадаев	Абадашев	Абадеев
Абаденков	Абаджев	Абадулин
Абаев	Абажаев	Абазин
Абазов	Абазьев	Абаимов
Абайдулин	Абайдуллин	Абайкин
Абайтов	Абакаев	Абакаров
Абакин	Абакиров	Абакишин
Абаков	Абаксин	Абакулин
Абакулов	Абакумкин	Абакумов
Абакумцев	Абакунов	Абакушин
Абакшин	Абалакин	Абалаков
Абалдуев	Абаленкин	Абалешин
Абалиев	Абаликов	Абалин
Абалихин	Абалкин	Абаллазов
Абалмазов	Абалмасов	Абалов
Абалуев	Абалымов	Абальмасов
Абаляев	Абалямов	Абаменков
Абанин	Абаничев	Абанкин
Абанов	Абаносимов	Абанушов
Абанькин	Абаньчев	Абаньшин
Абапихин	Абаплов	Абаполов
Абаренков	Абаренов	Абарепов
Абарилов	Абаринов	Абарисов
Абаркин	Абаров	Абаронов
Абаротов	Абаршалин	Абаршев
Абарыкин	Абарыков	Абарышев
Абасков	Абасов	Абаськин
Абатин	Абатов	Абатурин
Абатуров	Абаулин	Абахин
Абахов	Абачев	Абачин

Камаевы

КАМАЕВЫ От князя казанского Камая, бежавшего в 1550 году перед окончательным штурмом Казани к Ивану IV. После взятия Казани крестился и получил в христианстве имя Смиленей. В последующем упоминаются ещё несколько человек с этой фамилией: Камай — служилый мурза в 1646 году; Камай Косливцев, помещённый в Нижнем Новгороде в 1609 году (Веселовский 1974, с. 132, 159; ПКК, с. 119). У князя Камая было за Казанью поместье, до сих пор здесь имеется село Князь Камаево, где неподалеку находится городище XV — XVI вв., ошибочно принимаемое Р.Г.Фахрутдиновым за место так называемой Старой, или «Иски» Казани. На самом деле здесь находилась резиденция отступника князя. Этимология прозвища «Камай» не совсем ясна. Может быть, оно происходит от тюрко — булгарского слова камау «захватывать» или от тюрко-монгольского слова ком «шаман».

Кайсаровы

КАЙСАРОВЫ Дворяне с 1628 года (ОГДР, VII, с. 74). Происхождение рода уходит в XV век к Василию Семёновичу Кайсар- Комака, упомянутому под 1499 годом (Веселовский 1974, с. 131). В 1568 году казанским городничим был Степан Кайсаров (ПКК, с. 9, 12). Да и в последующем Кайсаровы — дворяне и разночинцы — были в основном из Рязанской и Казанской губерний (РБС, VIII, с. 387 — 389), где обычно размещались выходцы из тюркоязычной среды. Фамилия связана с тюркизированно — мусульманизированно — арабизированной формой кайсар = латинско-византийского цезарь через форму кесарь (Гафуров 1987, с. 155; Баскаков 1979, с. 207). Этимология прозвища «комака» не совсем ясна, возможно, это несколько искажённая форма конак КАЙСАРОВЫ кунак «гость» (Баскаков, 1979, с. 216).

Карауловы

КАРАУЛОВЫ Дворяне с XVI века. От Ямгурчея Караула, вышедшего из Орды на Русь в 1480 году (ОГДР, IV, с. 47) и по крещении названного Симеоном. Сын его — Иван Караулов в 1524 году служил уже наместником (БК, II, с. 69). В 1568 году в Казани упоминается сын боярский Вешняк Караулов (ПКК, с. 30). Как имя (Ямгурчей), так и фамилия первовыходца Караулов имеют, несомненно, тюркскую основу: ямгурчи «вызывающий дождь», караул КАРАУЛОВЫкаравыл «страж, караул» (Баскаков 1979, с. 154). В потомках — военные, учёные (например, академик Ю.Н.Караулов — директор Института русского языка АН СССР) ОС, 1987, с. 544).

Знаменитые современники

Практически каждому россиянину известны татарские фамилии, список которых включает Бария Алибасова, Юрия Шевчука, Дмитрия Маликова, Сергея Шокурова, Марата Башарова, Чулпан Хаматову, Земфиру, Алсу, Тимати, настоящее имя которого Тимур Юнусов. В среде певцов, музыкантов, деятелей культуры они уже никогда не затеряются, и у всех у них татарские корни.

Богата земля Татарстана и выдающимися спортсменами, чьи имена перечислить нет никакой возможности, настолько их много. Какие виды спорта они представляют, говорилось выше. Каждый из них прославил не только имя своего рода, но и весь свой край с его древней историей. Многие из них имеют еще и очень красивые татарские фамилии — Нигматуллин, Измайлов, Зарипов, Билялетдинов, Якупов, Дасаев, Сафин. За каждой не только талант его носителя, но и интереснейшая история происхождения.

Происхождение фамилий.

История
современных татарских фамилий
довольно молодая. У большей части наследственных именований можно вычислить первого носителя фамилии, ведь у основной массы татар фамилии появились только в начале ХХ века. До этого времени фамилии были привилегией татарских княжеских родов, которых довольно много в Российской Империи. Татарский народ представляет собой большую этническую группу, обладающую богатой культурой. Однако преимущества русского языка как государственного не могли не сказаться на образовании тарарских фамилий. При просмотре списка татарских фамилий по алфавиту
сразу бросаются в глаза их русские окончания -ов, -ев, -ин. Женский род этих фамилий отличает гласная -а в конце. Естественно, что склонение татарских фамилий
аналогично склонению русских фамилий, то есть они изменяются по падежам и в мужском, и в женском роде.

Значение фамилий.

Значение
большинства татарских фамилий
связано с именем отца первого обладателя данной фамилии. Например, Саитов, Баширов, Юлдашев, Сафин, Юнусов. Первоначально эти фамили указывали непосредственно на отца, но они стали передаваться по наследству и теперь по ним можно узнать имя своего предка.

Толкование
меньшего количества татарских фамилий
восходит к профессиям – Усманчеев (лесник), Аракчеев (торговец водкой). Словарь татарских фамилий
включает в себя некоторые известные фамилии, которые давно принято считать русскими. Они, как правило, появились гораздо раньше привычных татарских фамилий, в XIV-XV веках. Первые обладатели таких фамилий либо были тюркского происхождения, либо русскими, которые получили тюркские прозвища, впоследствии ставшими фамилиями. Прозвище обычно указывало на отличительное свойство данной личности. Такие фамилии чаще всего были прилагательными. Так, известная всем фамилия Тургенев, очевидно, происходит от прилагательного «быстрый», «вспыльчивый», а Аксаков – от «хромой». Потомки князей Голенищевых-Кутузовых искали свои корни в немецком языке, но специалисты уверены, что фамилия Кутузов восходит к тюркскому понятию «бешеный», «бешенная собака». Татарский «след» просматривается и в фамилии Булгаков, которая, скорее всего, была дана неспокойному, вертлявому, ветренному человеку.

Если в официальных доментах и общепринятой практике татарские фамилии звучат и пишутся по русскому образцу, то в литературе или на бытовом уровне встречаются фамилии без русских окончаний. То есть, в качестве фамилии употребляется имя в чистом виде – Тукай (Тукаев), Саит (Саитов), Сайфутдин (Сайфуйтдинов).

Топ татарских фамилий
дает возможность оценить их по наибольшей распространенности и популярности.

Древние и современные имена девочек

Возможно, в отдаленных татарских деревнях еще можно встретить девочек, названных Зульфинур, Хадия, Наубухар, Нуриниса, Марьям, но в последние десятилетия и женские имена стали более привычны европейцам, так как стилизованы под них. Вот только некоторые из них:

• Айгуль — лунный цветок;
• Алсу — розовая вода;
• Альбина — белолицая;
• Амина — нежная, верная, честная. Аминой звали мать пророка Мухаммеда;
• Белла — красивая;
• Галлия — занимающая высокое положение;
• Гузель — очень красивая, ослепительная;
• Диляра — радующая сердце;
• Зайнап — дородная, полного телосложения;
• Зульфира — имеющая превосходство;
• Зульфия — обаятельная, красивая;
• Ильнара — пламя страны, огонь народа;
• Ильфира — гордость страны;
• Кадрия — достойная уважения;
• Карима — великодушная;
• Лейла — темноволосая;
• Лейсан — щедрая;
• Наиля — достигающая цели;
• Нурия — светлая, лучезарная;
• Раиля — основательница;
• Раиса — руководитель;
• Регина — жена короля, королева;
• Роксана — озаряющая ярким светом;
• Фаина — сияющая;
• Чулпан — утренняя звезда;
• Эльвира — оберегающая, защищающая;
• Эльмира — добросовестная, прославленная.

Маматовы

МАМАТОВЫ 1) От Мамата — Хозя, постельничего Тохтамыша, крещёного в 1393 году с именем Мисаил (ПСРЛ, 25, с. 180, 221). См. село .Маматкозино под Казанью. 2) (Казанские). Старые казанские жильцы Маматовы: сын боярский Неустрой (1565 г.); казанский жилец Ширяй (1568 г.); служилый человек Матвей (1646 |г.) (ПКК, с. 15, 28, 121; Веселовский 1974, с. 193). Фамилия от сокращённой формы «Мухаммад» «хвалимый, прославляемый» (Гафуров 1987, с. Л62, 170). 3) МАМАТОВЫ — ШУМАРОВСКИЕ От князя Александра Борисовича Мамат — Шумаровского, представляющего отрасль князей ярославских (Веселовский 1974, с. 193, ЗбО), в именах которых (например, Мамат, Хыдырь, Голыга) ощущается участие тюркского пласта.

Исторический обзор

Происхождение фамилий берёт своё начало в глубокой древности. Обычно, раньше всех они появлялись у представителей знати. Лишь в конце XIX века их начали приобретать различные слои населения повсюду. А пока этого не случилось — определяющую роль играла принадлежность к роду. С детства представители этноса помнили имена родственников по отцу до седьмого поколения.

Основная масса являет собой изменённое имя предка, родоначальника (Айдаров, Ахметов, Багичев, Иелибеев, Рахманов, Сагеев, Сафин и др.). При Советах фамилию стали приобретать сыновья и старшие внуки. Позже она оставалась неизменной для остальных потомков.

Формирование имён находилось в тесной связи и с родом деятельности носителя. Например, Аракчеев (аракычы — самогонщик), Асманов (усман — костоправ), Кончеев (кюнче — кожевник), Барашин (бараш — уборщик), Карачев (карачи — управляющий); Елчин (елчы — гонец), Толмачев (толмач — переводчик), Макшеев (макши — чиновник), Муханов (муххан — рабочий); Сагеев (сага — виночерпий), Садырев (садыр — певец), Уланов (улан — наездник), Цуриков (чари — солдат) и т. д.

Основанием могли служить и прозвища: Жемайлов (джума — родился в пятницу), Иевлев (ийевле — сутулистый), Исахаров (изагор — сердитый), Карандеев (карынды — толстопузый), Курбатов (карабат — приземистый), Курдюмов (курджун — котомка), Лачинов (лачын — кречет), Мамонов (момун — стыдливый). А также названия местности, животных, небесных тел, насекомых, предметов быта. Корни имён мусульманские, арабские, древнетюркские и тюрко-персидские.

https://youtube.com/watch?v=3YDyYisnWOI

Знаменитые и широко распространенные русские фамилии, имеющие татарское происхождение

В основном русские фамилии появились еще в годы завоевания Руси монголо-татарами и после изгнания кочевников далеко за пределы славянских земель объединенным русско-литовским войском. Специалисты антропонимики насчитывают свыше пятисот фамилий знатных и родовитых россиян, имеющих татарское происхождение. Почти за каждой из них стоит длинная и подчас красивая история. В основном в этом списке княжеские, боярские, графские фамилии:

• Абдуловы, Аксаковы, Алабины, Алмазовы, Алябьевы, Аничковы, Апраксины, Аракчеевы, Арсеньевы, Атласовы;
• Бажановы, Базаровы, Байковы, Бакшеевы, Барсуковы, Бахтияровы, Баюшевы, Бекетовы, Булатовы, Булгаковы;
• Вельяминовы;
• Гиреевы, Гоголь, Горчаковы;
• Давыдовы;
• Ждановы;
• Зубовы;
• Измайловы;
• Кадышевы, Калитины, Карамзины, Карауловы, Карачинские, Картмазовы, Кожевниковы (Кожаевы), Кононовы, Курбатовы;
• Лачиновы;
• Машковы, Минины, Муратовы;
• Нарышкины, Новокрещеновы;
• Огаревы;
• Пешковы, Племянниковы;
• Радищевы, Растопчины, Рязановы;
• Салтановы, Свистуновы, Суворовы;
• Тархановы, Татищевы, Тимирязевы, Токмаковы, Тургеневы, Тухачевские;
• Уваровы, Улановы, Ушаковы;
• Хитровы, Хрущовы;
• Чаадаевы, Чекмаревы, Чемесовы;
• Шараповы, Шереметевы, Шишкины;
• Щербаковы;
• Юсуповы;
• Яушевы.

Например, первые потомки Аничковых были выходцами из Орды. Упоминание о них датированы 1495 годом и имеют отношение к Новгороду. Атласовы свою фамилию получили от довольно распространенной типичной татарской фамилии — Атласи. Кожевниковы стали именоваться так после того, как в 1509 году поступили на службу к Ивану III. Каким было их родовое имя до этого доподлинно неизвестно, но предполагается, что их фамилия включала слово «ходжа», что обозначало «господин».

Перечисленные выше рассматриваемые как русские, но по происхождению татарские фамилии, список которых далеко не полный, в основном хорошо знакомы нынешнему поколению. Прославили их великие писатели, актеры, политические деятели, военачальники. Считаются они русскими, но предки их были татарами. Великую культуру своего народа прославили совершенно другие люди. Среди них есть знаменитые писатели, о которых стоит поговорить более детально.

Наиболее известные из них:

• Абдурахман Абсалямов —
  писатель-прозаик XX века. Его очерки, рассказы, романы «Золотая звезда», «Газинур», «Огонь неугасимый» были изданы как на татарском, так и на русском языках. Абсалямов перевел на русский «Весну на Одере» Казакевича, «Молодую гвардию» Фадеева. Он переводил не только русских писателей, но и Джека Лондона, Ги де Мопассана.
• Фатхи Бурнаш, настоящие имя и фамилия которого Фатхелислам Бурнашев — поэт, прозаик,
  переводчик, публицист, театральныйдеятель. Автор многих драматических и лирических творений, обогативших и татарскую художественную литературу, и театр.
• Карим Тинчурин, кроме того, что он знаменит как писатель, он еще и актёр, и драматург, значится в числе основоположников профессионального татарского театра.
• Габдулла Тукай — наиболее любимый и почитаемый в народе поэт, публицист, общественный деятель и литературный критик.
• Габдулгазиз Мунасыпов —
  писатель и поэт.
• Мирхайдар Файзуллин —
  поэт, драматург, публицист, составитель сборника народных песен.
• Захир (Загир) Ярулла угылы -писатель, основоположник татарской реалистической прозы, общественный и религиозный деятель.
• Ризаитдин Фахретдинов — как татарский, так и ученый, религиозный деятель. В своих произведениях не раз поднимал проблему женской эмансипации, являлся сторонником приобщения своего народа к европейской культуре.
• Шариф Байгильдиев, взявший псевдоним Камал,- писатель, выдающийся драматург и переводчик, первым переведший на татарский язык «Поднятую целину».
• Камал Галиаскар, настоящее имя которого — Галиаскар Камалетдинов, был истиннымклассиком татарской драматургии.
• Явдат Ильясов писал о древней и средневековой истории Средней Азии.

Прославили татарские фамилии и оставили свой величайший след в родной литературе также Наки Исанбет, Ибрагим Гази, Салих Батталов, Аяз Гилязов, Амирхан Еники, Атилла Расих, Ангам Атнабаев, Шайхи Маннур, Шайхелислам Маннуров, Гарифзян Ахунов. Есть среди них и женщина — Фаузия Байрамова — писательница, видный политический деятель, правозащитница. Знаменитого Генрика Сенкевича, происходившего из польско-литовских татар, также можно присовокупить к этому списку.

Татарские писатели, имена и фамилии которых приведены выше, жили и работали в советские времена, но современному Татарстану также есть кем гордиться.