Транслитерация
При транслитерации русских фамилий на латинский язык следует соблюдать правила, установленные приказом МВД России от 27 ноября 2017 г. N 889 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации» (Приложение N 2).
Перевод кириллических знаков в латинские (транслит):
а – a, б – b, в – v, г – g, д – d, е – e, ё – e, ж – zh, з – z, и – i, й – i, к – k, л – l, м – m, н – n, о – o, п – p, р – r, с – s, т – t, у – u, ф – f, х – kh, ц – ts, ч – ch, ш – sh, щ – shch, ы – y, ъ – ie, э – e, ю – iu, я – ia.
Руднев
|
РУДОВ Рудак, рудень — рудой (Рудов), то есть рыжий. (Ф) Рудаков — отчество от прозвища или нецерковного мужского имени Рудак. Ранние примеры имени: крестьянин Рудак в Вотской пятине (1555), дьяк Рудак в Москве (1585), Федор Рудакова- томский (1661). Общеславянское и древнерусское слово рудаа- «кровь», из него рудака- «красный, рыжий». На Севере фамилия Рудаков была очень часта, здесь рудаа- «грязь, пятно» и рудака- «грязный, выпачканный». По переписи 1897аг. в Архагельской губернии записаны 468ачеловек с этой фамилией в Шенкурском уезде и 342а- в Холмогорском уезде. (Н) Руденко — украинская фамилия с той же основой. (Э) В «Ономастиконе» Веселовского есть Руда, Рудины: Руда, крестьянин, первая половина XVI в , Новгород; Рудины, с середины XV в., Ярославский уезд, Рудин Пятый, дозорщик, 1614 г, Тотьма Рудак, Рудаковы: Иван Рудак , конец XV в.; Рудак Иванович , 1593 г.; Рудаковы, вторая половина XVI в. и позже, Коломна; Григорий Васильевич Рудаков, середина XVI в., Переяславль Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд, Кондрат Руднев, крестьянин, 1606 г, Белев; Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд Рудный Андрей Акинфович Картамазов, третья четверть XV в, Москва; Федор Иванович , митрополичий слуга, убит в 1535 г. в Стародубе Рудный Ч кровавый, руда Ч кровь |
20 самых популярных фамилий в Греции
1. Пападопулос (Παπαδόπουλος) — «сын священника». Женский вариант — Пападопулу (Παπαδοπούλου).
2. Паппас (Παππάς) — «священник», профессиональная фамилия.
3. Карагианис — «черноволосый Яннис» (от «кара» — чёрный, тёмный).
4. Влахос — греки римской эпохи.
5. Иоаннидис или же Иоаннидес (Ιωαννίδης) — «сын Иоанниса (Янниса)».
6. Экономоу — «сын бухгалтера, управляющего».
7. Папагеоргиу (Παπαγεωργίου) — «сын отца Георгия».
8. Макрис (Μακρής) — означает «длинный», скорее всего, указывает на предка высокого роста.
9. Константинидис — «сын Константиноса».
10. Димопулос — «сын Димоса».
11. Георгиадис — «сын Георгия».
12. Пападимитриу — «сын отца Димитрия».
13. Пападакис — «сын священника».
14. Папаиоанну — «сын отца Иоанниса».
15. Папаниколау — «сын отца Николаоса».
16. Панагиотопулос — «сын Панайотиса».
17. Василиу — «сын Василиса».
18. Гианнопулос — «сын Янниса».
19. Николау — «сын Николаоса».
20. Василиадис — «сын Василиса».
Говорящая фамилия: о чём она может рассказать сейчас
Всего каких-то пару-тройку веков назад популярными были такие имена, как Малина, Калина и т.д. И в наше время об этом нам говорят фамилии Малинин, Калинин. Почему именно эти ягоды, а не часто встречающийся крыжовник? Хотелось бы сказать, что всё просто, но это не так.
В старину крыжовник именовали словом «берсень». А вот слово «крыжовник» пришло к нам из польско-белорусских говоров. Но и это ещё не всё. В летописях можно найти упоминание мужского имени Малина. В грамоте, датируемой 1498 годом, есть упоминание некоего крестьянина из Новгорода, которого звали Малина.
Родственная Малинину фамилия Калинин своей высокой популярностью обязана церковному каноническому имени Каллиник. Его можно перевести с древнегреческого, как «добрый победитель». Так что ягодная тема здесь не является определяющей.
Или представим другую ситуацию: вы знакомитесь с человеком, фамилия которого, на первый взгляд, проста, как пять копеек – Хомутов. И вот вас просят высказать мнение по поводу того, откуда бы могла появиться эта форма.
Вы, скорее всего, пожмёте плечами (и никогда больше не встретитесь с этим человеком). Можно предположить, что форма происходит от старинного слова «хомут», которое обозначало часть конской упряжи.
Вроде бы всё предельно просто. Но в нашей стране Хомутовых предостаточно и между их фамилией и старым хомутом нет ничего общего. В некоторых случаях их фамильная форма происходит от другой фамилии, которая и русской-то не является. И фамилия эта – Гамильтон.
Предание гласит, что в середине XVI века из Англии в Россию прибыл один из представителей знатного шотландского рода Гамильтонов (Томас). Он прибыл в страну вместе со своим сыном Питером.
Питер задержался в России, встретил здесь свою супругу, обзавёлся потомством. Потомство лордов Гамильтонов постепенно превратилось в бояр Гамильтонов, затем Гамантовых, потом в Хоментовых и, в конце концов, в Хомутовых. Так что кто знает, возможно, фамилия вашего нового знакомого говорит о его благородных шотландских корнях.
Руденок
|
РУДОВ Рудак, рудень — рудой (Рудов), то есть рыжий. (Ф) Рудаков — отчество от прозвища или нецерковного мужского имени Рудак. Ранние примеры имени: крестьянин Рудак в Вотской пятине (1555), дьяк Рудак в Москве (1585), Федор Рудакова- томский (1661). Общеславянское и древнерусское слово рудаа- «кровь», из него рудака- «красный, рыжий». На Севере фамилия Рудаков была очень часта, здесь рудаа- «грязь, пятно» и рудака- «грязный, выпачканный». По переписи 1897аг. в Архагельской губернии записаны 468ачеловек с этой фамилией в Шенкурском уезде и 342а- в Холмогорском уезде. (Н) Руденко — украинская фамилия с той же основой. (Э) В «Ономастиконе» Веселовского есть Руда, Рудины: Руда, крестьянин, первая половина XVI в , Новгород; Рудины, с середины XV в., Ярославский уезд, Рудин Пятый, дозорщик, 1614 г, Тотьма Рудак, Рудаковы: Иван Рудак , конец XV в.; Рудак Иванович , 1593 г.; Рудаковы, вторая половина XVI в. и позже, Коломна; Григорий Васильевич Рудаков, середина XVI в., Переяславль Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд, Кондрат Руднев, крестьянин, 1606 г, Белев; Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд Рудный Андрей Акинфович Картамазов, третья четверть XV в, Москва; Федор Иванович , митрополичий слуга, убит в 1535 г. в Стародубе Рудный Ч кровавый, руда Ч кровь |
Родионов
|
РОДИОНОВ В современных словарях русских личных имен упоминается Иродион с пометкой «старое, редкое», в переводе с греческого означает ‘богатырь, герой’. Производные формы Радионка, Родя. Так же в быту называют Родиона (от греческого — ‘роза’), просторечные формы — Родивон, Радивон. Родей могли назвать и Родислава (старославянское имя, от «родити» и «слава»), и Родопиана (от греческих слов «роза» и «взгляд, взор»). Все эти имена могли стать источником фамилий: Радивонов, Радишевский, Радченко, Родивонов, Родимов, Родимцев, Родин, Родинцев, Родионов, Родиошин, Родич, Родичев, Родичин, Родичкин, Роднин, Родченко, Родыгин, Родюков, Родюшин. |
Рудин
|
РУДИН «Дед рудый, баба руда» — была в старину такая песня, где перечислялась вся родня — и все рыжие. Рудой, Рудак — любой рыжий или конопатый обязательно получал подобное прозвище, поскольку рудый означало ‘рыжий, темно-красный, огненно-красный’ Рыжаго, Рыжаков, Рыжиков, Рыжков, Рыжов, Рыжохин, Рыжухин . В западных регионах России говорили: «Что руда по белу снегу», имея в виду кровь на снегу. В Архангельске можно было услышать: «Весь рукав у тебя в руде», т.е. грязный, чем-то вымазанный. Отсюда фамилии: Рудак, Рудаков (практически синоним Рыжакову, Рыжкову, Рыжову), Руданский, Рудаш, Руденко, Рудин, Рудковский, Руднев, Рудников, Рудницкий, Рудный. |
Популярные фамилии, начинающиеся с R
Многие авторы ищут буквальное значение фамилий персонажей с буквой R, напрямую ссылаясь на их историю. Он отражает их важные черты характера или положение в истории. Вот несколько популярных фамилий, которые начинаются на R.
1. Рэдклифф, (Древнеанглийское происхождение), начинающееся с ‘R’, что означает «красная скала».
2. Рэмси, (Шотландское происхождение), что означает «остров чеснока».
3. Рей, (Английские, испанские, французские, каталонские фамилии), что означает «правитель».
4. Риччи, (Итальянское происхождение) одна из распространенных фамилий, начинающаяся с R, означает «свернутый в спираль».
5. Ричардсон, (Древнеанглийское происхождение), что означает «сын Ричарда».
6. Риттенхаус, (Немецкое происхождение) фамилия жителей фермы недалеко от Альтены, городка в Вестфалии, Германия. Одна из наиболее распространенных фамилий, начинающихся с R, согласно сегодняшнему бюро переписи населения США, обычно принадлежащая еврейской общине.
7. Раскин, (Английское происхождение) от имени Роза.
8. Рассел, (Английское происхождение) означает «человек с рыжими волосами».
Рудов
|
РУДОВ Рудак, рудень — рудой (Рудов), то есть рыжий. (Ф) Рудаков — отчество от прозвища или нецерковного мужского имени Рудак. Ранние примеры имени: крестьянин Рудак в Вотской пятине (1555), дьяк Рудак в Москве (1585), Федор Рудакова- томский (1661). Общеславянское и древнерусское слово рудаа- «кровь», из него рудака- «красный, рыжий». На Севере фамилия Рудаков была очень часта, здесь рудаа- «грязь, пятно» и рудака- «грязный, выпачканный». По переписи 1897аг. в Архагельской губернии записаны 468ачеловек с этой фамилией в Шенкурском уезде и 342а- в Холмогорском уезде. (Н) Руденко — украинская фамилия с той же основой. (Э) В «Ономастиконе» Веселовского есть Руда, Рудины: Руда, крестьянин, первая половина XVI в , Новгород; Рудины, с середины XV в., Ярославский уезд, Рудин Пятый, дозорщик, 1614 г, Тотьма Рудак, Рудаковы: Иван Рудак , конец XV в.; Рудак Иванович , 1593 г.; Рудаковы, вторая половина XVI в. и позже, Коломна; Григорий Васильевич Рудаков, середина XVI в., Переяславль Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд, Кондрат Руднев, крестьянин, 1606 г, Белев; Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд Рудный Андрей Акинфович Картамазов, третья четверть XV в, Москва; Федор Иванович , митрополичий слуга, убит в 1535 г. в Стародубе Рудный Ч кровавый, руда Ч кровь |
Рылеев
|
РЫЛЕЕВ Кондратий Федорович Рылеев — поэт-декабрист, который прославил эту фамилию, навсегда вписав ее в историю государства Российского. Его «однофамильцы» — Рылейщиков, Рыленков, Рылов, Рыльский, Рыльцев. Может быть по крайней мере три источника происхождения этих фамилий. Всем известно по многочисленным пословицам и поговоркам рыло (бранно — ‘лицо человека’). «Ни уха, ни рыла не смыслит», «С суконным рылом да в калашный ряд», «Моим добром да меня же в рыло», «Рыльце в пуху» и т.д. Рылить — быть привередой в пище: подозрительно нюхать, отведывать, прежде чем приняться за настоящую еду, хаять, часто понапрасну. И, наконец, рыля (искаженное лира) — музыкальный инструмент, с которым в южных регионах России слепцы и нищие, играя песни, собирали милостыню. |
Раевский
|
РАЕВСКИЙ Прославленная в истории Российского государства фамилия, которую носили генералы, декабристы, актеры, ведет свое начало не от того рая, что на небесах. В старину про любой отдаленный гул, раскаты, эхо говорили рай. В западных регионах России раем называли овин, ригу, а куряне — народ, вероятно, более поэтичный — сирень. Вот как многозначны фамилии Раев, Раевский, Раинин, Райков, Райнин, Райнов. А вот Райский — от рая, что ждет праведников после кончины. Фамилия искусственная, образованная священнослужителями среди многих других от евангельских понятий. Такой же придуманной является фамилия Парадизов — прямая калька с латинского слова «райский». |
Рахманинов
|
Рахманинов Происхождение фамилии спорно. В старину слово рахманый имело самые противоречивые значения в русских говорах: в псковских и западных — «тихий, кроткий, смирный, ручной», на юг от Москвы — «вялый, хилый; скучный, простоватый, глуповатый, нерасторопный», а севернее и восточнее — «веселый, разгульный; хлебосольный; щеголь» (Сл. Даля). Возможна связь с мусульманским мужским именем Рахман из арабского rahman — «милосердный». Академик А. И. Соболевский, возражая Ф. Миклошичу, настаивал на происхождении этого слова из Индии, где брахманы — жрецы Брамы в религии браманизма (брахманизма) (Русский филологический вестник. 1910. № 3-4). Действительно, на Руси были распространены списки фантастических сочинений, где упомянуты брахманы и народные представления, в которых они высмеяны. Но слишком частыми были имена: Рахманин Тюленин в Москве (1501), Рахманин Яковлев (1555), московские дворяне Рахман Дмитриев, Рахман Житково (1565), Неклюд Рахманинов сын (1559), их немало приведено и в Сл. Тупикова: Рахманины в Юромской и Дорогорской волостях Мезенского уезда Архангельской губернии (1897). Рахмановы в с. Монастырщина Епифанского уезда Тульской губернии. |
Радин
|
РАДКЕВИЧ 1. Радим, Рада, Радя, Радище — различные формы древнерусского имени Радимир (радеть за мир). Рада, Радя — могут быть формами церковного имени Родион (которое на слух воспринимается как Радион). 2. Радой на северо-востоке России называется болотистая низина; стало быть, Радины могут быть потомками выходца из такой местности. (Ф). Радищев — отчество от формы Радиш или Радище, возможных из древнерусских нецерковных мужских имен Радимир, Ратибор и др. В Новгороде (1260) летопись зафиксировала мужское имя в форме Радища. Буква щ передает и звук , и звук . Не менее вероятна форма Радище из канонического мужского имени Родион: (см. ) в период формирования фамилий людей недворянского происхождения именовали с уничижительным формантом -к-(а), а духовенство несколько отличалиа- к именам священников добавляли -ище, а не -к-(а) (поп Иванище).(Н). От этх же основ произошли также фамилии Радилов, Радяев. Впрочем, последняя может быть связана с глаголом радеть — заботиться. (Э). В «Ономастиконе» Веселовского есть Радилов Василий, 1483 г., Москва; Радиловы, XVIЧXVII вв., Можайск, Верея и Тула Радища, чернец Мирожского монастыря, около 1475 г., Псков Радищев Кунай Елизарович, 1627 г., Малый Яроспавец; |
Русанов
|
РУСАН РУСКОВ Русаком, русаном называли человека с русыми, светло-коричневыми волосами. (Ф) Русанов. Отчество от нецерковного мужского имени Русан, нередкого в прошлом (XVIIав.), возможно, названного так за русый цвет волос; А.И. предполагает, что Русан происходит из канонического мужского имени Хрисанф, в просторечии Кирсан, что возможно (замена гласного еще в греческом языке, ср. Киприона- Куприан), но зафиксировано болгарское женское имя Русана, и трудно предположить, что сложный процесс изменений так совпал в двух языках (, оно может быть переосмыслением по слову русский). Ранние примеры имени и отчества: князь Русан в Новгороде Северском (1288), крестьянин Олиско Русанов (1495), судья Кипреян Русанов (1607). Фамилия распространена очень широко, хотя и нечаста. (Н) Родственная фамилия Русакову — Русков. (Э) В «Ономастиконе» Веселовского Русак Головцьш, конец XVI в., Русанов Семен Васильевич, 1596 г, Одоев |
Царское дело
Любопытно, что даже исторические для России «прозвища» до конца либо не исследованы и сейчас, либо могли стать самыми значимыми случайно. С происхождением Рюрика, например, далеко не все ясно. А носителями другого «царского» имени могли быть совсем не Романовы.
- Рюрик. «Историки спорят упрямо, но спор ничего не решит…», — сказал как-то известный поэт. Действительно, они даже не окончательно разобрались в фигуре, стоявшей у истоков русского государства. Понятно, однако, что фамилии в полном смысле у князя просто не было. Рюрик — это имя, прозвание, и вряд ли изначально русское. Возможно, оно сложилось из вариантов, близких по смыслу выражению «великий воин», а также восходящих к скандинавскому богу Тору. Это уже потом «Рюриковичи» стали династией, а сама фамилия Рюрик ушла «в народ». Есть она и сейчас, хотя и не сильно распространена.
- Романов. Одной из самых известных среди русских фамилии на Р «царская» стала, можно сказать, почти случайно. У боярина времен Ивана Калиты Андрея Кобылы (возможно — выходца из немецких княжеств) было, как в сказке, три сына. Это Александр Елка Кобылин, Фёдор Кошка, Семен Жеребец. От них пошли Кобылины, Кошкины, Жеребцовы. Позже будущим Романовым показалось, что такие «прозвища» как-то простонародны. Тогда они по внукам-правнукам Федора Кошки стали Яковлевыми и Захарьиными-Юрьевыми.
И только затем (по его же праправнуку) — Романовыми. Здесь, кстати, можно увидеть и прямой намек на восхождение к Римской империи.
Радимов
|
РАДКЕВИЧ 1. Радим, Рада, Радя, Радище — различные формы древнерусского имени Радимир (радеть за мир). Рада, Радя — могут быть формами церковного имени Родион (которое на слух воспринимается как Радион). 2. Радой на северо-востоке России называется болотистая низина; стало быть, Радины могут быть потомками выходца из такой местности. (Ф). Радищев — отчество от формы Радиш или Радище, возможных из древнерусских нецерковных мужских имен Радимир, Ратибор и др. В Новгороде (1260) летопись зафиксировала мужское имя в форме Радища. Буква щ передает и звук , и звук . Не менее вероятна форма Радище из канонического мужского имени Родион: (см. ) в период формирования фамилий людей недворянского происхождения именовали с уничижительным формантом -к-(а), а духовенство несколько отличалиа- к именам священников добавляли -ище, а не -к-(а) (поп Иванище).(Н). От этх же основ произошли также фамилии Радилов, Радяев. Впрочем, последняя может быть связана с глаголом радеть — заботиться. (Э). В «Ономастиконе» Веселовского есть Радилов Василий, 1483 г., Москва; Радиловы, XVIЧXVII вв., Можайск, Верея и Тула Радища, чернец Мирожского монастыря, около 1475 г., Псков Радищев Кунай Елизарович, 1627 г., Малый Яроспавец; |
Рощупкин
|
Рощупкин Читатель А. В. Рощупкин из Ворошиловграда, интересуясь происхождением своей фамилии, пишет: «Долгое время я был убежден, что моя фамилия довольно редкая и встречается лишь в нашей области… Постепенно выяснилось, что владельцы такой фамилии — жители городов Старый Оскол, Керчь, Киев, Смоленск, Москва. В газетах стал встречать заметки о моих однофамильцах из Казахстана, Тульской и Курской областей, с Дальнего Востока». К сожалению, пока нет никаких данных, чтобы осуществить его замысел: выяснить, из какого очага и когда рассеялись по стране носители этой фамилии. Но, вероятно, она возникала не раз, так что больше однофамильцев, чем дальних родственников. Она произошла как отчество от прозвищного именования Рощупка из глагола расщупать, который означал «разузнать, понять» (диалектное расчухать). Фамилия фигурирует в различном произношении — с а или о и в различных написаниях (Расщупкин, Ращупкин, Росчупкин и др.). |
Редька
|
РЕДЬКА Фамилия относится к числу нестандартных, т.е. образованных без всякого учета правил грамматики: взяли слово, бытовавшее в русском литературном языке или его диалектах, и превратили в фамилию. При этом фамилия Редькин , образованная от этого слова с помощью суффикса, тоже существует. Такого рода фамилий достаточно много: Коробка, Коробочка, Метла, Мех, Пирог, Пряник, Решето, Салоп, Сафьян, Ступа, Сырица (невыделанная кожа), Трубка, Шапка, Шапочка, Шлык (чепец, колпак); Лизанец (кусок соли для лизания скоту); Лузан (короткая безрукавная рубаха); Маслюк (гриб козленок, масленок); Надрага (надраги — штаны, брюки); Напара (опара — пареная замеска для скота); Печерица (шампиньон); Просяник (пирог с пшеном). От всех этих фамилий с помощью суффиксов пошли целые «гнезда» родственных, например: Коробов, Коробков, Лизанецкий, Лузанин, Лузанов, Лузянин, Маслюков, Метлин, Метлищев, Надрагин, Напарин, Печерицын, Просяников, Сафьянов, Ступин, Ступников, Сырицын, Трубкин, Трубецкой, Шапкин, Шапочкин, Шапочников, Шапошников, Шлыков. |
Рудинский
|
РУДОВ Рудак, рудень — рудой (Рудов), то есть рыжий. (Ф) Рудаков — отчество от прозвища или нецерковного мужского имени Рудак. Ранние примеры имени: крестьянин Рудак в Вотской пятине (1555), дьяк Рудак в Москве (1585), Федор Рудакова- томский (1661). Общеславянское и древнерусское слово рудаа- «кровь», из него рудака- «красный, рыжий». На Севере фамилия Рудаков была очень часта, здесь рудаа- «грязь, пятно» и рудака- «грязный, выпачканный». По переписи 1897аг. в Архагельской губернии записаны 468ачеловек с этой фамилией в Шенкурском уезде и 342а- в Холмогорском уезде. (Н) Руденко — украинская фамилия с той же основой. (Э) В «Ономастиконе» Веселовского есть Руда, Рудины: Руда, крестьянин, первая половина XVI в , Новгород; Рудины, с середины XV в., Ярославский уезд, Рудин Пятый, дозорщик, 1614 г, Тотьма Рудак, Рудаковы: Иван Рудак , конец XV в.; Рудак Иванович , 1593 г.; Рудаковы, вторая половина XVI в. и позже, Коломна; Григорий Васильевич Рудаков, середина XVI в., Переяславль Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд, Кондрат Руднев, крестьянин, 1606 г, Белев; Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд Рудный Андрей Акинфович Картамазов, третья четверть XV в, Москва; Федор Иванович , митрополичий слуга, убит в 1535 г. в Стародубе Рудный Ч кровавый, руда Ч кровь |
Русинович
|
РУСНЯК В древности русин — человек, принадлежащий к одному из славянских племен, объединенных общим названием Русь. В более позднее время русинами называли закарпатских . Древнее личное имя. (Ф) Отчество от нецерковного имени отцаа- Русин. Имя могло выражать этническое значение, например в Польше, Молдавии эпохи феодализма русин означало украинца, жителя Галиции и Закарпатья. Русинами называли и украинцев Воеводины (Югославия) и др. Однако нельзя приписывать этническое значение каждому личному имени Русин. Замечательный пример приведен академиком А.И.Соболевским: в одной семье XVав.а- родные братья «Русин да дети Черемисинова». В Сл. Тупикова собраны несколько десятков этого имени за 1390-1614агг. Фамилия часта на Севере, откуда пришла в Зауралье.. (Н) Есть и фамилия Русин. (Э) Но есть и имя Руся, краткая форма имен Руслан, Руслана и редкого крестильного имени Рустик. (П) В «Ономастиконе» Веселовского Русин, Русиновы- Осип Тимофеевич Русин Мошнин, 1563 г; Русин Степанович , 1571 г |
Радилов
|
РАДИЛОВ РАДКЕВИЧ 1. Радим, Рада, Радя, Радище — различные формы древнерусского имени Радимир (радеть за мир). Рада, Радя — могут быть формами церковного имени Родион (которое на слух воспринимается как Радион). 2. Радой на северо-востоке России называется болотистая низина; стало быть, Радины могут быть потомками выходца из такой местности. (Ф). Радищев — отчество от формы Радиш или Радище, возможных из древнерусских нецерковных мужских имен Радимир, Ратибор и др. В Новгороде (1260) летопись зафиксировала мужское имя в форме Радища. Буква щ передает и звук , и звук . Не менее вероятна форма Радище из канонического мужского имени Родион: (см. ) в период формирования фамилий людей недворянского происхождения именовали с уничижительным формантом -к-(а), а духовенство несколько отличалиа- к именам священников добавляли -ище, а не -к-(а) (поп Иванище).(Н). От этх же основ произошли также фамилии Радилов, Радяев. Впрочем, последняя может быть связана с глаголом радеть — заботиться. (Э). В «Ономастиконе» Веселовского есть Радилов Василий, 1483 г., Москва; Радиловы, XVIЧXVII вв., Можайск, Верея и Тула Радища, чернец Мирожского монастыря, около 1475 г., Псков Радищев Кунай Елизарович, 1627 г., Малый Яроспавец; |
Фамилии на Р
- Рабинович
- Рагимов
- Рагоза
- Рагозин
- Рагозинин
- Рагозка
- Рагуил
- Рагуй
- Рагулин
- Радаев
- Радевич
- Раджабов
- Радзишевский
- Радил
- Радилов
- Радин
- Радионов
- Радища
- Радищев
- Радкевич
- Радомский
- Радостный
- Раду
- Радцов
- Радченко
- Радчук
- Радько
- Радьков
- Радюк
- Раев
- Раевский
- Ражев
- Разбирин
- Разводов
- Развозов
- Раздеришин
- Разживин
- Раззевака
- Разин
- Разоренов
- Разуваев
- Разум
- Разумов
- Разумовский
- Раимов
- Райков
- Райлян
- Райх
- Рак
- Ракин
- Ракита
- Ракитин
- Ракитянский
- Раков
- Ракович
- Раковский
- Ракочи
- Ракша
- Рамазанов
- Раменский
- Раменьев
- Ранковский
- Рапопорт
- Рапсак
- Раптанов
- Раскоряка
- Расловский
- Раснецов
- Распопа
- Распопин
- Распопов
- Распута
- Распутин
- Рассадин
- Рассказов
- Рассолов
- Рассоха
- Рассохин
- Расстрига
- Рассыпнов
- Раст
- Растегаев
- Растиславль
- Растиславский
- Растопча
- Расторгуев
- Расторгуй
- Раструбаев
- Расулов
- Ратаев
- Ратайко
- Ратишка
- Раткевич
- Ратков
- Ратман
- Ратнер
- Ратников
- Ратов
- Ратушный
- Ратушняк
- Ратьков
- Ратьковский
- Рау
- Рафальсон
- Рафиков
- Рахимов
- Рахманин
- Рахманкулов
- Рахманов
- Рахматов
- Рахматулин
- Рахматуллин
- Рахметов
- Рахмонов
- Рахубовский
- Рацкевич
- Рачевский
- Рачек
- Рачинский
- Рачко
- Рачков
- Рачковский
- Рашевский
- Рашидов
- Ращупкин
- Рванина
- Рвачев
- Ребенок
- Ребров
- Ребровский
- Рев
- Ревенко
- Ревера
- Ревин
- Ревяка
- Ревякин
- Регентов
- Регер
- Рединов
- Редриков
- Редров
- Редчиц
- Редька
- Редькин
- Редько
- Резанов
- Резанович
- Резаный
- Резвецов
- Резвый
- Резвых
- Резник
- Резников
- Резниченко
- Реймер
- Реймерс
- Рейн
- Рейно
- Река
- Рекун
- Ремез
- Ремезов
- Ременников
- Ремизов
- Ремнев
- Ремпель
- Ренёв
- Репа
- Репей
- Репех
- Репин
- Репкин
- Репников
- Репнин
- Репуев
- Репчук
- Репьяк
- Ресин
- Ресница
- Реткин
- Реут
- Реутов
- Реформатский
- Речкалов
- Решетник
- Решетников
- Решетняк
- Решето
- Решетов
- Решко
- Рещиков
- Ржавский
- Ржавый
- Ржаединов
- Ржева
- Ржевков
- Ржевский
- Рзаев
- Риб
- Рига
- Ридер
- Ризванов
- Римский
- Римша
- Ринчино
- Рис
- Рихтер
- Робота
- Ровдугин
- Рог
- Рогалев
- Рогалевич
- Роган
- Роганов
- Рогатого
- Рогач
- Рогачев
- Рогволод
- Рогов
- Роговенко
- Роговой
- Роговский
- Рогожа
- Рогожин
- Рогожкин
- Рогожников
- Рогоза
- Рогозин
- Рогозов
- Рогульский
- Рогуля
- Рогушка
- Род князей горчаковых (первой ветви) записан в v ч
- Роде
- Роденко
- Родиков
- Родин
- Родионов
- Родислав
- Родичев
- Родман
- Роднов
- Родовский
- Родыгин
- Родькин
- Роенко
- Рожа
- Рожаев
- Рождественский
- Роженко
- Роженцов
- Рожин
- Рожкин
- Рожко
- Рожков
- Рожнев
- Рожнов
- Рожок
- Розанов
- Розбицкий
- Розварин
- Розводов
- Розвозов
- Роздеришин
- Роздобудько
- Розенберг
- Розенталь
- Розенфельд
- Розенштейн
- Роззевака
- Розин
- Розинко
- Розлада
- Розмолодиха
- Розов
- Розстригин
- Розщенкин
- Розщепиха
- Рой
- Рокотов
- Романенко
- Романенков
- Романец
- Романко
- Романов
- Романович
- Романовский
- Романцов
- Романченко
- Романчук
- Романчуков
- Романычев
- Романько
- Романьков
- Романюк
- Романютенко
- Романів
- Ромасловский
- Ромашенко
- Ромашин
- Ромашкин
- Ромашко
- Ромашов
- Ромашёнок
- Ромащенко
- Ромейко
- Ромейков
- Роменский
- Ромоданов
- Рондо
- Ронжин
- Ронсен
- Ронсэн
- Роор
- Роот
- Ропа
- Роптанов
- Росада
- Рославлев
- Рослик
- Рослый
- Росляк
- Росляков
- Росов
- Росоха
- Роспута
- Россихин
- Россомахин
- Россошанский
- Ростислав
- Ростлячко
- Ростов
- Ростовский
- Ростовцев
- Ростопча
- Росторгуев
- Ростороп
- Рострубаев
- Ростячко
- Росщепихина
- Ротару
- Ротарь
- Ротт
- Ротчин
- Рофаль
- Рохкачев
- Рохно
- Рочев
- Рошаль
- Рошка
- Роща
- Рощенко
- Рощин
- Рощупкин
- Ртище
- Ртищев
- Рубан
- Рубаненко
- Рубанов
- Рубель
- Рубец
- Рубин
- Рубис
- Рублев
- Рубцов
- Ругин
- Руготин
- Руда
- Рудак
- Рудаков
- Рудель
- Рудик
- Рудковська
- Руднев
- Рудниций
- Рудный
- Рудюк
- Рудяк
- Ружевский
- Руженинов
- Ружинский
- Ружицкий
- Рузанов
- Рукавичников
- Рукавишников
- Рукавов
- Рукенев
- Рукин
- Рукосуев
- Рулёв
- Румянец
- Румянцев
- Румяный
- Рунец
- Руно
- Рунов
- Рунцов
- Рупос
- Рупосников
- Руппель
- Рупси
- Русава
- Русак
- Русаков
- Русалка
- Русанов
- Русеев
- Русенко
- Русецкий
- Русин
- Русинов
- Руслан
- Руснак
- Русов
- Русских
- Руссков
- Руссу
- Рустамов
- Русу
- Русяев
- Рутковский
- Рутман
- Рутовский
- Руцинский
- Руцкий
- Руцкой
- Ручкин
- Рчинов
- Рыба
- Рыбак
- Рыбаков
- Рыбалка
- Рыбалкин
- Рыбалко
- Рыбалов
- Рыбальченко
- Рыбас
- Рыбачук
- Рыбин
- Рыбка
- Рыбкин
- Рыбников
- Рыбушкин
- Рыгалов
- Рыгач
- Рыжаков
- Рыженко
- Рыженков
- Рыжиков
- Рыжих
- Рыжичкин
- Рыжкин
- Рыжко
- Рыжков
- Рыжов
- Рыжук
- Рык
- Рыкало
- Рыкач
- Рыков
- Рыкован
- Рыкуля
- Рыкун
- Рылеев
- Рыло
- Рылов
- Рыльский
- Рымарь
- Рымкевич
- Рымола
- Рында
- Рындин
- Рындюк
- Рысев
- Рыск
- Рысь
- Рытов
- Рыцк
- Рычагов
- Рычалова
- Рычко
- Рычков
- Рюма
- Рюмин
- Рюрикович
- Рютнев
- Рябенко
- Рябенков
- Рябец
- Рябикин
- Рябиков
- Рябина
- Рябинин
- Рябинкин
- Рябка
- Рябко
- Рябков
- Рябов
- Рябовол
- Рябой
- Рябоконь
- Рябуха
- Рябухин
- Рябушенко
- Рябушко
- Рябцев
- Рябцов
- Рябченко
- Рябчик
- Рябчиков
- Рябчук
- Рябых
- Рягузов
- Ряднов
- Рязанов
- Рязанцев
- Рякин
- Рянжа
- Ряполов
- Ряпуха
- Ряса
- Рясков
- Рясница
- Ряузов
- Рёсснер
Ружников
|
Ружников Отчество от именования отца по занятию — ружник. По Ю. А. Федосюку, «ружейный мастер», но для этого служил термин ружейник. А ружник гораздо вероятнее от руга — «довольствие, отпускаемое церковнослужителям», ружник — «получающий ругу», а в тех местностях, где духовенство получало ругу по договору от местного населения (например, во многих приходах Севера и Сибири), ружник — «сборщик руги, т. е. продуктов для духовенства». Поэтому нет надобности привлекать иную основу — ружь — «наружность, внешность». Слово ружье появилось в русском языке очень поздно. Его еще не существовало, когда 1642 г. документирован Кирилко Ружников, якутский торговый человек (Сл. Тупикова), и в 1699 г. «ведомость сибирских городов» перечисляла социальные группы «служилых людей, ружников, оброчников», В 1897 г. документированы Ружниковы (83 человека) в Дорогорской, Лешуконской и других волостях Мезенского уезда Архангельской, губернии. |
М
101. Мавридис (Μαυριδης) — происходит от слова Mavros, который интерпретируется как «чёрный».
102. Макрис (Μακρής) — означает «длинный», скорее всего, указывает на предка высокого роста.
103. Мала́кс (греч. Μαλαξός)
104. Маргаритис (Μαργαριτης) — от греческого имени Маргарита, которое переводится как «жемчужина».
105. Маркопулос (греч. Μαρκόπουλος)
106. Метакса́с, Метакса(греч. Μεταξάς)
107. Милио́ти (или Миллио́ти греч. Μηλιώτης)
108. Милонас (Μυλωνας) — «мельник» или сын мельника.
109. Михайлидис (Μιχαηλιδης) — «потомок Михаила».
110. Михалопулос (Μιχαλοπουλος) — «потомок Михаила».
111. Мораи́тис (греч. Μωραΐτης)
Русаков
|
РУСАКОВ РУСКОВ Русаком, русаном называли человека с русыми, светло-коричневыми волосами. (Ф) Русанов. Отчество от нецерковного мужского имени Русан, нередкого в прошлом (XVIIав.), возможно, названного так за русый цвет волос; А.И. предполагает, что Русан происходит из канонического мужского имени Хрисанф, в просторечии Кирсан, что возможно (замена гласного еще в греческом языке, ср. Киприона- Куприан), но зафиксировано болгарское женское имя Русана, и трудно предположить, что сложный процесс изменений так совпал в двух языках (, оно может быть переосмыслением по слову русский). Ранние примеры имени и отчества: князь Русан в Новгороде Северском (1288), крестьянин Олиско Русанов (1495), судья Кипреян Русанов (1607). Фамилия распространена очень широко, хотя и нечаста. (Н) Родственная фамилия Русакову — Русков. (Э) В «Ономастиконе» Веселовского Русак Головцьш, конец XVI в., Русанов Семен Васильевич, 1596 г, Одоев |
Разумнов
|
РАЗУМНОВ РАССУДОВ История Разумовских такова. Украинского казака Григория односельчане прозвали Розумом за то, что в пьяном виде он любил похваляться своей особой: «Що то за голова, що то за розум!» Сын Григория — Алексей унаследовал прозвише Розум, но, попав в петербургскую певческую капеллу, был записан Разумовским; позднее императрица Елизавета приблизила его ко двору и произвела в графы. Прозвище и фамилия Розум — не редкость на Украине. От него могли произойти и другие Разумовские. Наконец, была и семинарская фамилия Разумовский, присваиваемая разумным, способным ученикам. (Ф). Фамилии Разумов, Разумнов могут иметь и другое значение, от прозвища умного, уважаемого человека. (Э) Дааля разум — человек «рассудительный, толковый, понятливый, «умный» В «Ономастиконе» Веселовского Разум Дмитрий (Митька), крестьянин, 1627 г., Белев |